• +MOT_joechlTRAGSASEILER05232017 (1)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER05232017 (2)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER05232017 (4)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER05232017 (5)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER05232017
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER06032017 (1)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER06032017 (2)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER06032017 (4)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER06032017 (5)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER06032017 (7)
  • +MOT_joechlTRAGSASEILER06032017 (8)
06/03/2017

+ MOT – Temporary Museum of Contemporary Art Tokyo

The artist duo joechlTRAGSEILER is currently reopening the Museum of Contemporary Art Tokyo – MOT, which has closed for renovations. The museum’s symbolic radiance is transferred to a road vehicle in the form of a temporary intervention. The moving vehicle outside the building acts as a museum hybrid and taxi at once, accompanying an art audience, public, in a double function.

The video work „REAL – Utopia / Heterotopia“ has been installed in the interior of the „temporary museum“, which is constantly moving such as a satellite does, through the metropolitan area of ​​the pulsating metropolis, examining the Spanish ghost town around the abandoned Ciudad Real airport, formerly Don Quixote Airport. Real gigantism and a failed utopia merge.

 

ウィーンを拠点に活動するAlexander JöchlとWolfgang Tragseilerの2人の作家によるアーティスト・デュオ「joechlTRAGSEILER」は、現在改修工事に伴い休館中の東京都現代美術館(MOT)をリオープンします。MOTの象徴的な輝きは、 彼らの一時的な介入により、路上車両に移されます。走行車は「ハイブリッドな美術館」と「タクシー」という二重の機能を果たしながら、公共空間とアート鑑賞者を同時に美術館の外部へ連れ出します。

ビデオ作品「REAL – Utopia / Heterotopia」は衛星のように常に移動する「一時博物館」の内部に設置され、脈動する首都圏のメトロポリスを駆け抜けながら、閉鎖され廃墟と化したスペインのシウダ・レアル・セントラル空港(=旧ドン・キホーテ空港)近郊のゴーストタウンを観察します。現実の巨人主義と失敗したユートピアが融合します。

Zur Werkzeugleiste springen